2021年《政府工作报告》双语要点
3月5日，第十三届全国人大四次会议在北京人民大会堂开幕，李克强代表国务院向大会作政府工作报告。以下是报告双语要点：3月5日，第十三届全国人民代表大会第四次会议在北京人民大会堂开幕。国务院总理李克强作政府工作报告。
新疆的人口发展（双语全文）
人类的一切经济社会活动都与人口密切相关，人口发展关乎经济发展、社会和谐、民族兴衰、国家安全。The Chinese government will continue to safeguard China’s sovereignty， security， and development interests， and contribute to the common unity， development and prosperity of all ethnic groups. The CPC’s strategy for governance in Xinjiang in the new era will not change:governing Xinjiang in accordance with the law，maintaining stability through ethnic unity，strengthening cultural identity and bonds，bringing greater prosperity to the region and its people，developing Xinjiang from a long-term perspective.
港大团队开源7x24小时AI科学家，把人类时间还给创造力！
假如你是一名科研工作者，面对浩瀚的文献和复杂的实验，你是否渴望拥有一个不知疲倦、知识渊博并且能够全程协作的超级助手？这个愿景正由香港大学教授黄超团队开发的 AI-Researcher 变为现实。
“一国两制”漫谈⑪ | 回归后香港民主发展拖慢了吗？
Some people have been obsessed with the radical political reforms launched by Chris Patten， the last British governor of Hong Kong， without knowing he had ulterior motives for doing this. The late prime minister Margaret Thatcher wrote in her memoir that she knew while Sino-British negotiations over Hong Kong were still going on that it would be impossible for the UK to continue governing the city and decided back then to develop a democratic framework to facilitate a speedy process for Hong Kong to gain independence or complete autonomy， just as what Britain did in Singapore. Apparently， the UK government introduced radical political reform in Hong Kong only because it knew its colonial rule in Hong Kong would not last for long.
中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法（双语全文）
中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法The Law of the People’s Republic of China on Safeguarding National Security in the Hong Kong Special Administrative Reg
痴人说梦？马斯克欲年内实现L5自动驾驶
7月9日，特斯拉CEO埃隆.马斯克在2020世界人工智能大会云端峰会开幕式上远程发表讲话，放言特斯拉将于年内实现L5级别自动驾驶车辆的开发。
马斯克：细节问题尚存 但仍有信心今年实现L5级自动驾驶
特斯拉公司创始人兼首席执行官马斯克远程发表了主题演讲，他表示，特斯拉未来非常有信心实现L5级别自动驾驶，甚至是完全自动驾驶。
年度事件：新势力的营销，故事要讲，但不能再乱讲了
导读:在汽车“新四化”的趋势下，诞生于2015年前后的新势力迎来了第一波造车高潮。由于品牌积淀有限，为吸引用户及投资者注意以求生存，新势力往往不惜各种手段进行营销和概念炒作。
美国媒体发布2022年度最佳国家排名，前二十名仅一个发展中国家
美国知名媒体美国新闻网评选出2022年度最佳国家，最佳国家的总体排名根据各种指标衡量其全球价值，我们先看看前三位，瑞士，德国和加拿大。
「关注」绝大多数港人生活于恐惧中？在港美国人写了三封信
当地时间10月17日，有网友在新加坡论坛网站“SG Talk”上分享了三封给美国参议员约什·霍利（Josh Hawley）、泰德·克鲁兹（Ted Cruz）以及美国哥伦比亚广播公司的电视节目《60分钟》（60 Minutes）的信，引发关注。三封信落款为一名居住在香港的美国人。