每日一词∣考古发现 archaeological findings
中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在主持学习时强调,要高度重视考古工作,更好认识源远流长、博大精深的中华文明。
每日一词∣城市治理 urban governance
11月2日至3日,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在上海考察时强调,要深入学习贯彻党的十九届四中全会精神,坚持稳中求进工作总基调,全面贯彻新发展理念,加快改革开放步伐,加快建设现代化经济体系,着力提升城市能级和核心竞争力,不断提高社会主义现代化国际大都市治理能力和治理
每日一词∣重要生态系统保护和修复 protect and restore key ecosystems
I have always said that green mountains and lucid waters are invaluable assets, and that environmental improvement means greater productivity. A sound environment promises great economic potential, generates good returns, and contributes to economic and social sustainability.
每日一词∣理想信念 ideals and convictions
Adheringto firm ideals and convictions and working tirelessly to have their jobs done, every ordinary person can have an extraordinary life
每日一词∣农村土地制度改革 reform of rural land system
Measures should be taken to enrich the forms of implementation of collective ownership, contracting rights and management rights to promote the optimized allocation of rural land. It is important to adopt proactive steps to cultivate new types of agribusiness, develop specialized agricultural service providers and encourage and support small household farmers to become involved with modern agriculture in order to create an environment enabling rural vitalization and the modernization of agriculture and rural areas.——2020年11月2日,习近平对推进农村土地制度改革、做好农村承包地管理工作作出重要指示。
2020年11月新闻热词汇总
普查对象是普查标准时点在中华人民共和国境内的自然人以及在中华人民共和国境外但未定居的中国公民,不包括在中华人民共和国境内短期停留的境外人员。除法律法规等另有规定外,失信主体按要求纠正失信行为、消除不良影响的均可申请信用修复。
每日一词∣科技伦理治理 governance over ethics in science and technology
近日,中共中央办公厅、国务院办公厅印发了《关于加强科技伦理治理的意见》。China has released a set of guidelines to strengthen the governance over ethics in science and technology, given the rapid progress of the country's sci-tech innovation and the growing challenges facing ethics in the field.
《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照(十一)
中央宣传部(国务院新闻办公室)会同中央党史和文献研究院、中国外文局编辑的《习近平谈治国理政》第三卷,由中国外文局所属外文出版社以中英文版出版,面向海内外发行。这是一部全面系统反映习近平新时代中国特色社会主义思想的权威著作。
《习近平谈治国理政》第三卷重要概念汉英对照(六)
例句:要贯彻落实新形势下党内政治生活的若干准则,让党员、干部在党内政治生活中经常接受政治体检,打扫政治灰尘,净化政治灵魂,增强政治免疫力。
2020年3月新闻热词汇总
人社部与市场监管总局、国家统计局近日联合发布了智能制造工程技术人员、工业互联网工程技术人员等16个新职业,主要集中在新兴产业和现代服务业两个领域。