中国高端制造业快速发展
中国上市公司协会26日发布的报告指出，2017年至2021年，我国高端制造业上市公司市值增长显著，营业收入和盈利水平持续增强。高端制造业上市公司研发投入大幅增加，研发人员占比不断提高。高端制造业上市公司在过去几年海外布局逐渐加速，海外业务收入占比持续快速提升。
最近很火的“跑腿”、“拼单”英文怎么说？
因为疫情，团购一词最近频繁上热搜，那“团购”的英语怎么说呢？“团购”意指团体购物，指认识或不认识的消费者联合起来，加大与商家的谈判能力，以求得最优价格的一种购物方式。当然，如今价格是其次的，能买到才是关键！
华为回应首次境内发债：打开境内债券市场 丰富融资渠道
9月11日，据本报记者的报道，华为投资控股有限公司正在筹划在银行间市场发行一单中期票据，本期发行规模约为30亿元，期限为3年，主承销商为中国工商银行，评级机构为联合资信评级，主体长期信用等级和债项评级均为AAA。
每日 10 词词根记忆计划（考研 / 四级 / 六级通用）
每日 10 词词根记忆计划（考研 / 四级 / 六级通用）每天10 个核心词，词根拆解 + 真题例句，当天记、当天会。Day 1 基础高频组1. company /ˈkʌmpəni/n.
中英双语 | 秋平：走和平发展道路是中国式现代化的突出特征
The ancient Chinese believed that “When the path is just， the common good will reign over across the country，” and advocated “being benevolent and living in friendship with neighbors” as well as “peace among all nations，” and they profoundly understood that “Regardless of size， a state partial to war will perish.”
世界各国最受欢迎的大学专业分别是哪些？答案可能会让你大吃一惊！（下）
Graduates who earn engineering degrees have excellent job prospects. New engineering graduates will earn relatively high salaries of €2，800 to €3，800 a month in Germany. Besides， they have a wide range of activities open to them， from plant engineering and mechanical engineering to aerospace engineering and vehicle construction.
中国人均每周上网28.5个小时，你是多长时间？
Last year， China had 1.032 billion netizens， with an internet penetration rate of 73 percent， while the proportion of mobile internet users reached 99.7 percent. People spent an average of 28.5 hours on the internet every week.
中英双语 | 秋平：中国工业互联网发展取得了哪些进展
中国工业互联网发展取得了哪些进展Progress in Developing the Industrial Internet in China秋平Qiu Ping 2017年，中国出台了《关于深化“互联网+先进制造业”发展工业互联网的指导意见》，明确了发展工业互联网的目标、任务
为什么英语好的人偏爱非限定语从句？这些要点不一定有人告诉你
生活中我们经常会介绍很多人或者专有名词，或者为了表述更精确时，我们都需要用到非限定从，而限制性定语从句就没有这层特征。
【双语听读】Zhengzhou continues to progress 换道领跑，郑州向着春天进发
1128th article第1128期双语推文NB: This may not be a word-for-word transcript.The New Year marks a new starting point of development.