Opening Ceremony裁掉20多位员工，今年也不再开店了
美国潮流买手店OpeningCeremony近日已裁掉包括部分设计师在内的23名员工。OpeningCeremony创始人CarolLim和HumbertoLeon并未透露具体原因，仅表示精简队伍的举措是为了确保未来品牌可以发展得更好。
白宫权力交接的特别传统：来自上一任总统的留言
距离美国白宫权力交接只剩下一天，在这个特殊时刻，让我们来回顾一项延续了32年的传统。从里根开始，每一位美国总统在卸任时都要给继任者留下一张手写便条，想知道这些便条都是什么内容吗？一起来看看。
要毕业了，这些事儿你能用英语说清楚吗？
Graduation season is in full swing！毕业季真的来啦！“喔~哇哈哈哦厚厚！！终于要毕业啦！”（此处狂笑特效的配音来自：办公室刚通过答辩、陷入兴奋无法自拔的实习妹纸）双语君一手给实习妹纸喂药，一手托腮：这样一件人生大事，你能说清楚么？
被收购后，Opening Ceremony做的第一件事是关闭全部店铺
记者| 加琳玮编辑 | 周卓然美国潮流买手店、时尚品牌Opening Ceremony近期有了大变动。1月13日，意大利品牌管理集团New Guards宣布收购Opening Ceremony，后者的商标、知识产权和生产全部归前者所有。
英语单词扩展词汇——合同规定篇
合同：contract签定（或制定、达成）协议：sign/formulate/come to an agreement执行（或违反，撕毁）协议：execute/break/tear up an agreement规定：stipulate取消：annual.
每日一词∣杭州亚运会开幕式 opening ceremony of the Hangzhou Asian Games
9月23日，第十九届亚洲运动会在杭州开幕。开幕式展示了中国丰富的文化历史以及整个亚洲团结的内涵。
又到毕业季，"学位服、拨穗、散伙饭"英文怎么说？
Graduates attend the 2019 commencement ceremony of Tsinghua University held in Beijing， capital of China， July 7， 2019.
巴黎奥运会开幕式将在塞纳河上举办，预计现场观众60万人
12月13日，巴黎奥组委正式公布了2024年奥运会的开幕式创意方案，本届奥运会的开幕式将突破体育场的限制，在长达6公里的塞纳河河道及沿河区域内举行。
【双语】British Yellow Emperor Worship Ceremony held 恭拜轩辕黄帝大典在伦敦举办
977th article 第977期双语推文The Yellow Emperor Worship Ceremony will be held on April 22nd, 2023, the third day of the third lunar month, at the