打开电脑是Open the computer？别闹！这些“开”动词你分得清吗？
每天，我们“开”无数东西：开门、开灯、开电脑、开会、开玩笑。但你知道英语里，这些“开”对应着至少七八个不同的动词吗？用错一个，就会闹出“打开电脑（把它拆开）”或者“开灯（把灯点亮）”这样的笑话。
“打开电视”不是“open the TV”! 90%人踩的坑，1分钟彻底搞懂
日常英语易错点｜中式翻译避雷｜零基础也能会学英语的尴尬瞬间，往往藏在最脱口而出的日常表达里！想让家人开电视，随口一句“Open the TV”，老外听了直接懵圈，甚至会以为你要拆电视机外壳？其实正确说法超简单，就是Turn on the TV！
中文都叫“打开”，英语为什么一个用 open，一个用 turn on？
你早上起床，做了三件事：推开窗户，让新鲜空气进来。打开灯，照亮房间。打开电视，看看今天的新闻。如果把这三个“打开”翻译成英语，你会怎么说？
“打开车窗”不是"open the window"
roll down the window。need some air/get some air透透气。例:You must not get out of the car when it is in motion.
“打开电视”为什么是“turn on”不是“open”？理解本质就懂了
刷到“俊杰英语思维”一条视频，标题挺有意思——“football是运动不是球，不可数名词当然不加the”。评论区有人说“原来我一直理解错了”，有人说“难怪我老用错the”。这个点其实挺典型的。很多人学英语，最大的问题就是用汉语思维硬翻译。
open 和 turn on 都可以翻译成“打开”，但它们的适用逻辑完全不同
核心区别：物理开合 vs. 启动设备- open ：指物理上的“打开”或“张开”，作用对象是原本处于闭合状态的物体。它的反义词通常是 close (关闭)。- turn on ：指启动或开启某个设备，使其开始工作、运转或通电。
记住：“开电脑”可不是“open the computer”，说错了很尴尬
请点击右上角蓝色“+关注”，关注必克英语头条号，及时接收精彩内容。open是一个大家再熟悉不过的词：开门——open the door睁开眼——open your eys开张营业——open business芝麻开门——Open Sesame！
Open是打开，Book是书，那你知道Open book是什么意思吗？
大家都知道Open是打开Book是书那你知道Open book是什么意思吗?“打开的书”?当然不是!那是什么意思呢?一起学习一下吧。“Open book”是什么意思?