驻孟加拉国大使李极明发表《中国良治之文化溯源》系列文章之五——《中国抗疫精神》（中英文）
The meeting on Sept 8 specifically commended four role models， all of whom doctors or top scientists with medical background. During the ceremony， President Xi presented the Medal of the Republic to the renowned top respiratory disease expert Zhong Nanshan， and the national honorary title “People's Hero” to Zhang Boli， a traditional Chinese medicine expert;
“和平计划”卖不出去，泽连斯基再次改口风，又想用领土换和平
还在犹豫什么？好运的机会稍纵即逝！赶紧关注我，一起开启幸运之旅吧！祝您财运亨通，心想事成！ “和平计划”卖不出去，泽连斯基再次改口风，又想用领土换和平乌克兰危机久拖不决，和平的曙光始终未能降临这片饱受战火摧残的土地。
文质彬彬·每日好词语｜先胜后战
先胜后战先有制胜的把握而后交战。意在强调战前周密筹划，避免盲动——对于进攻的一方来说尤其如此。
“学霸笔记”双语版，转存
Implement the fundamental principle of “one country， two systems” in a comprehensive and accurate way， and promote the integrated development of the mainland and Hong Kong and Macao.
124亿话题浏览，和“抖快”抢用户，小红书短剧能否借势起飞？
文｜DataEye研究院1月14日凌晨起，超1亿海外用户正在疯狂涌入小红书。DataEye短剧观察发现，已经有短剧同行开始在小红书宣传起了自家的短剧和APP，更是有英文版的收剧帖和演员招募帖，都想抓住这波“内海闯美”的机会。
“和平计划”卖不出去，泽连斯基再次改口风，又想用领土换和平
在泽连斯基于联合国大会上公开“炮轰”中国和巴西有关解决乌克兰危机的六点共识后，近期这场冲突再次出现了意想不到的转折。
美国要摆“鸿门宴”，但吓唬不住中国
美国《联邦公报》于北京时间8日晚上刊登一份公告称，从星期五开始，美国将把2000亿美元中国输美商品的关税从10%提高到25%。
朗读版：五一劳动节在路边等灯意识流 | CGTN周末随笔
Sidelines | International Workers' Day: Dancing to a robot's tune?
一课译词：占上风
Our arch-rival gained the upper hand in the second half and beat us on our home turf.