尝试英译王维古诗《送别》
送别 王维(唐代)Send-off By Wang Wei下马饮君酒,Dismount to have a drink, dear guy,问君何所之?Could you tell me where to go?
“昔人已乘黄鹤去”——崔颢《黄鹤楼》英译与文化出海互鉴
唐代诗人崔颢的《黄鹤楼》以千年登临之慨,写尽中国式乡愁,是中外共情的经典诗篇。以信达雅之笔英译此诗,既保留仙楼云影、晴川芳草的东方意境,又让苍茫怀古与思乡之情跨越语言隔阂。崔颢(704年?—754年),唐代诗人。汴州(今河南开封市)人。开元十一年(723年)登进士第。
【图集】ChatGPT又变强了?从与逝者“对话”到日常陪伴,镜头下的聊天机器人
界面新闻记者 | 界面新闻编辑 | 蔡星卓当地时间11月6日,OpenAI在官网宣布推出自定义版本ChatGPT。据介绍,使用此版本,任何人都可以轻松创建自己的GPT,且无需编码。即日起,用户可以创建GPT并公开共享它们。此外,本月晚些时候,OpenAI将推出GPT商店。
四六级考试“四世同堂”到底应该怎么译?参考答案来了
12月14日是全国大学英语四、六级考试的日子。考试一结束,“四世同堂”、“出淤泥而不染”等翻译关键词句立马被考生刷上了热搜。原因在于,出现在考卷翻译题中的这些词句,让考生着实“头秃”。
Right here!“云”看云~
No matter how busy you are, always give yourself a chance to look up in the sky and see the beautiful clouds.
高中英语3500单词学习,短文14 - 探测MKII星球
14.Explore MKII探测MKII行星MKII, a planet billions of kilometers away, is the origin of life in many religions.
过一个有文化的七夕 这些古诗词翻译成英文也这么美
农历七月初七是七夕节,是中国传统节日之一,也被认为是中国的情人节。七夕、鹊桥、牛郎织女的故事被历代诗人吟唱,留下了许多经典作品。我们常叹古典诗词之美,其实这些古诗词在名家笔下,被翻译成英文诗歌,也咏叹传神,韵味十足。今日七夕,让我们来欣赏一下有关七夕有关爱情的名家译作吧!