《携手构建网络空间命运共同体》概念文件（双语全文）
[Photo/IC]携手构建网络空间命运共同体 Jointly Build a Community with a Shared Future in Cyberspace世界互联网大会组委会Organizing Committee of the World Internet Con
美国要联合盟友抵制北京冬奥会？美国务院急澄清
【文/观察者网 连政 张晨静】在美国奥委会反对抵制北京冬奥会之后，美国国务院回应了有关煽动抵制的言论。 当地时间4月6日，美国务院发言人内德·普莱斯（Ned Price）在记者会上暗示说，美国及其盟友正在考虑联合抵制2022年北京冬奥会，随后多家美媒以此为题进行广泛报道。
好像蚊子白天很少出来，难道母蚊子白天在睡觉？
天热了，蚊子很烦，我们都会买点驱蚊液用上。花大力气灭蚊子主要是因为蚊子嗡嗡响太烦了，尤其是在要睡觉的时候。
“睁着眼睛说瞎话”“三六九等”…外交部又有“神翻译”
中共中央政治局委员、外交部长王毅近日在同美国国务卿鲁比奥通电话时说了一句：“希望你好自为之”。如何才能让鲁比奥更好理解这句话？根据外交部官网发布的通讯稿译文，这句话被翻译为“I hope you will act accordingly”。
和评理｜中欧合作 大有可为
原文标题:China and Europe can help build a better world by cooperating and upholding strategic autonomy。
和评理 | 中欧合作 大有可为
原文标题:China and Europe can help build a better world by cooperating and upholding strategic autonomy。
项飙｜什么是共同关切 Common Concerns ？
本文译自马克斯·普朗克社会人类学研究所「共同关切」（Common Concerns）系列播客第一期。对话由 Siqi Tu 与 Sohail Jagat 共同主持，嘉宾为项飙。 本篇截取了对谈中关于「何为共同关切？」的讨论片段。
和评理｜加强中欧合作 促进全球发展
经中欧双方商定，第二十四次中国-欧盟领导人会晤将于12月7日在北京举行。这是4年来首次在线下举行的中欧领导人会晤。
美国务院澄清没有抵制北京冬奥会的想法，赵立坚：将体育运动政治化，国际社会不会接受
针对外媒记者提出有关“美国将和其盟友进一步协调立场，来确定对北京2022年冬奥会持何态度”的问题，7日外交部记者会上发言人赵立坚回应道，美国国务院发言人已经做出了澄清:美方的表态没有抵制北京冬奥会的想法。
和评理 | 中欧合作 大有可为
原文标题:China and Europe can help build a better world by cooperating and upholding strategic autonomy。