Qiushi Journal | Excerpt: 基层立法联系点与全过程人民民主
习近平总书记指出，评价一个国家政治制度是不是民主的、有效的，其中重要一项就是看“人民群众能否畅通表达利益要求，社会各方面能否有效参与国家政治生活”。
刘光源特派员在《南华早报》发表署名文章《读懂中国全过程人民民主》
2021年12月8日，外交部驻港公署刘光源特派员在《南华早报》发表题为《读懂中国全过程人民民主》的署名文章，强调中国是当之无愧的民主国家，从“全人民、全链条”“惠民生、促发展”“施良政、讲善治”三个维度阐述中国全过程人民民主的内涵，并有力批驳美国拼凑“民主峰会”的险恶用心。
刘光源特派员在《南华早报》发表署名文章《读懂中国全过程人民民主》
What’s more， statistics show that about 90 per cent of senior officials and civil servants in party and government offices come from households of average income.
每日新闻播报（July 1）
China's National People's Congress and its Standing Committee have enacted 69 new laws and revised 237 laws over the past decade， the Publicity Department of the Communist Party of China Central Committee said. 中共中央宣传部举行的新闻发布会介绍，过去十年，全国人大及其常委会新制定法律69件，修改法律237件。
用英语讲述中国｜两会（The Two Sessions）
宝子们！中高考英语阅读、书面表达中，“两会”绝对是“时政类高频考点” 它是中国特色社会主义民主政治的生动实践，也是英语中“政治、社会类”阅读的常考话题，常结合国家发展、民生热点考查，记准相关表达，考试直接加分！
《金融稳定法》草案出炉 专家这样解读
4月6日，为建立维护金融稳定的长效机制，央行发布《中华人民共和国金融稳定法》，向社会展开为期一个月的公开征求意见。
湖南郴州主动“拥抱”粤港澳大湾区
《中国日报》3月10日第十四版截图记者：冯志伟 曹德胜两会期间，全国人大代表、湖南郴州市市长刘志仁接受《中国日报》专访时说，湖南自贸区郴州片区经过近半年的建设，目前已经取得实质性进展。
Qiushi Journal | Excerpt: 基层立法联系点概念
基层立法联系点是立足基层人民群众直接参与国家立法的民主立法形式，成为除网上公布法律草案向社会公众征求意见、向部门和地方发函征求意见，以及立法调研、座谈会、听证会、论证会等形式之外的新的群众有序参与国家立法的有效形式，并初步形成国家级、省级、设区的市级基层立法联系点三级联动的工作体系。
中英双语 | 秋平：人民代表大会制度是实现中国全过程人民民主的重要制度载体
必须坚定不移走中国特色社会主义政治发展道路，坚持和完善中国根本政治制度、基本政治制度、重要政治制度，丰富各层级民主形式，把人民当家作主具体、现实体现到国家政治生活和社会生活各方面。
Qiushi Journal | Excerpt: 把全过程民主的理念、原则和要求贯彻到立法的全流程、全链条、全方位
Full advantage is made of the role of legislative outreach offices in directly soliciting the views and ideas of the public.