中英双语 | 秋平：加快建设现代化产业体系意义重大
加快建设现代化产业体系意义重大The Significance of Accelerating the Developmentof a Modern Industrial System秋平Qiu Ping中国改革开放40多年来的实践充分证明，实体经济是中国发展的本钱，现代化产业体
China and EU should strive for dynamic equilibrium through shared development
: China Daily editorial - Opinion - Chinadaily.com.cn。President Xi Jinping met with President of the European Council Antonio Costa and European Commission President Ursula von der Leyen in Beijing on Thursday. The meeting underscored that with mutual respect and constructive dialogue， the two sides can deepen cooperation and properly handle their differences， advancing shared interests while contributing to global stability.
海水直接制氢，我国科学家有新突破！
2026年4月9日，中国工程院院士谢和平团队在国际顶级期刊《自然综述:清洁技术》(Nature Reviews Clean Technology)发表题为《关于直接海水电解：从微观机理到宏观工程》（From micromechanisms to macro-engineering
中国开启“双循环”发展模式 代表委员呼吁加快创新升级
按照“十四五”规划建议，我国在未来5到15年将采取“双循环”发展格局，人大代表和政协委员呼吁政府采取措施支持技术创新和产业升级，以保证循环通畅。2021年2月23日，青岛市即墨区的青岛美莱轨道股份有限公司的工人在生产出口海外的动车座椅套。
中国开启“双循环”发展模式 代表委员呼吁加快创新升级
按照“十四五”规划建议，我国在未来5到15年将采取“双循环”发展格局，人大代表和政协委员呼吁政府采取措施支持技术创新和产业升级，以保证循环通畅。2021年2月23日，青岛市即墨区的青岛美莱轨道股份有限公司的工人在生产出口海外的动车座椅套。
海水直接制氢，我国科学家有新突破
2026年4月9日，中国工程院院士谢和平团队在国际顶级期刊《自然综述:清洁技术》(Nature Reviews Clean Technology)发表题为《关于直接海水电解：从微观机理到宏观工程》（From micromechanisms to macro-engineering
每日一词∣需求侧改革 demand-side reform
中共中央政治局近日召开会议指出，明年要坚持扩大内需战略，强化科技对经济发展的战略支撑，扩大高水平对外开放，努力保持经济运行在合理区间。
每周五分钟｜航空词汇知多少——平衡
文/小鱼儿equilibrium[英][ˌiːkwɪˈlɪbriəm; ˌekwɪˈlɪbriəm][美][ˌiːkwɪˈlɪbriəm,ˌekwɪˈlɪbriəm][名]1.平衡，均衡 2.平静 3.保持平衡的能力词汇解读说起平衡，最常用的英语单词是balance。
中国科研团队解码海水直接制氢全路径
中新网深圳4月10日电 (索有为 王若琳)深圳大学10日发布消息称，该校谢和平院士团队首次将真实海洋环境多因素耦合作用纳入海水制氢研究体系，系统打通从微观反应机制到宏观工程放大的全链条认知，创新性提出海水直接电解制氢规模化产业化应用的系统评估框架，为“海洋绿氢”产业发展提供了核心
中英双语 | 坚持五个“必须统筹”
2025年第5期《求是》杂志刊发了中央财办分管日常工作的副主任、中央农办主任韩文秀的文章，对五个“必须统筹”是经济实践创新同理论创新相结合的典范作出阐释。