双语郑州：请喊我特大城市 A megalopolis Zhengzhou
1月12日召开的郑州市委全会暨郑州市委经济工作会议传出喜讯，2018年，郑州市经济总量首破万亿大关。
美国物流公司Yellow：已收到多份替代性的融资方案
据路透社8月9日报道，破产卡车公司Yellow的一名律师表示，该公司将不会按计划在周三寻求法院批准向私募股权公司阿波罗全球管理公司（Apollo Global Management）借款1.425亿美元，而是争取时间探索其他贷款方案。
收购2艘集装箱船，印度“大厂”运力重构
印度上市航运公司Transworld Shipping Lines Limited（TSL，前身为 Shreyas Shipping and Logistics）宣布，批准公司通过全资子公司Transworld Sea-Connect IFSC以合计4278万美元的价格从Orie
除了沃尔顿家族，美国还有2个多代传承家族，财富超过1000亿美元
美国富豪在全球财富格局中有着强大影响力，除了埃隆·马斯克、杰夫·贝佐斯、比尔·盖茨、沃伦·巴菲特、马克·扎克伯格、拉里·佩奇、谢尔盖·布林、拉里·埃里森等个人富豪，美国还有一批财富达百亿、千亿级的多代传承家族。
海外社交媒体上的“西安声音”（1.11-1.20）
新华社在英文专线发布稿件《GLOBALink | Master Of Crafts: Digital protector of Xi'an city wall in NW China's Shaanxi》详细介绍了西安城墙的历史文化和现今的保护情况，展示了西安对文化遗址保护取得的成果。
观“湘”门丨来听一把伞、一颗莲子与一条法治路的湘潭开放叙事
江水滔滔，奔流不息。站在湘江边上看湘潭，这座有着深厚文化底蕴的城市，正以稳健的步伐融入全球经贸网络。在这条开放发展的道路上，湘潭贸促会作为连接本土与全球的桥梁之一，与其他部门协同努力，用三种鲜明的“原色”，共同绘就了一幅从文化根脉到全球舞台的进阶图景。
市场坚挺，5000TEU以下船主导二手箱船市场
贝仕集团(Schulte Group)将次巴拿马型集装箱船“GERHARD SCHULTE”轮出售给地中海航运值得关注。地中海航运是全球运力规模最大的班轮公司，也是二手集装箱船市场最活跃的买家。
时政新闻眼丨中国为何要办服贸会，习近平致辞传递鲜明信号
9月4日晚，“服贸会”开幕了。习近平主席通过视频方式致辞。以线上线下相结合的方式举办重大国际经贸活动，疫情发生以来还是头一回。这是一次不同寻常的聚首，这是一场危中育机的盛会。习主席在致辞中释放鲜明信号。
阿里巴巴、以星航运联合宣布：合作期延长两年
欢迎关注中国航务周刊头条号、微信号（chinashippinggazette）文/Effy以星航运发布日前公告宣布，与阿里巴巴的合作协议将再延长两年，至2023年。根据协议，以星航运为阿里巴巴的卖家提供海上货运和物流服务。