【双语】例行记者会/Regular Press Conference（2022-9-19）
President Xi Jinping delivered an important speech at the Samarkand Summit， where he put forward major initiatives and proposals on greater unity among the member states and the future development of the SCO. He emphasized the need to enhance mutual support， expand security cooperation， deepen practical cooperation， enhance people-to-people and cultural exchanges， and uphold multilateralism. The Chinese side also announced that it is ready to establish a China-SCO base for training counter-terrorism personnel， host a forum on industrial and supply chains， set up a China-SCO Big Data Cooperation Center， and provide developing countries in need with emergency humanitarian assistance of grain and other supplies worth 1.5 billion yuan. These proposals and initiatives of China have received a positive response from other countries. The Samarkand Summit set a new record in three aspects. First， it adopted 44 outcome documents， the highest number recorded. Second， it saw the broadest participation， with the attendance of leaders of 14 countries including SCO member states， observer states and the Presidency’s guests， and heads of nine international organizations and institutions such as the UN. Third， it marked the largest round of expansion for the SCO， as a memorandum of obligations on Iran’s membership was signed， the procedure for Belarus’s accession was started， the status of SCO dialogue partners was granted to Egypt， Saudi Arabia and Qatar， and agreement was reached on admitting Bahrain， the Maldives， the UAE， Kuwait， and Myanmar as new dialogue partners.
【双语】例行记者会/Regular Press Conference（2022-8-11）
汪文斌:关于王毅国务委员兼外长访问孟加拉国的情况，中方已经发布了消息稿，大家可以查阅。Wang Wenbin: As to the visit by State Councilor and Foreign Minister Wang Yi to Bangladesh， China has put out a readout which you may refer to.
改善生活方式可降压、调脂和降糖，效果类似于吃药！欧洲心脏学会教育课程
来源:Comparison of lifestyle changes and pharmacological treatment on cardiovascular risk factors. Heart， April 30， 2020。
招生官眼中的优秀文书是怎样的？
Hello StudentsThis is Will Dixon, a previous member of the Duke University Admissions team.
日本自主航行船舶风险评估实践
近年来，自主航行船舶研究、试验已经在世界范围内得到积极开展。对于自主船舶，由于其发展是自主化程度不断提升的过程，同时也是人员参与船舶操纵、控制程度不断降低的过程，验证其是否具备与传统人员驾驶船舶相同水平或更高水平的安全性，是世界各国、行业各利益相关方研究的重点。风险评估概述1.
改善生活方式可降压、调脂和降糖
来源:Comparison of lifestyle changes and pharmacological treatment on cardiovascular risk factors. Heart， April 30， 2020。
每日一词∣外商投资环境 foreign investment environment
国务院日前印发《关于进一步优化外商投资环境 加大吸引外商投资力度的意见》，要求更好统筹国内国际两个大局，营造市场化、法治化、国际化一流营商环境。
每日一词∣外商投资环境 foreign investment environment
国务院日前印发《关于进一步优化外商投资环境 加大吸引外商投资力度的意见》，要求更好统筹国内国际两个大局，营造市场化、法治化、国际化一流营商环境。