周波：现在就说中东正在团结起来，还为时过早
Club提要：清华大学战略与安全研究中心研究员周波于《南华早报》发文表示，《麦加共同防务协议》将沙特、土耳其和巴基斯坦结为军事同盟，表面上是三国在资金、军力与地缘雄心上的互补，实则表明美国的安全承诺已不可靠。
小说《瓦尔登湖》第十六章（02）英汉对照
But if, using the shortest diameter of Loch Fyne, we apply these proportions to Walden, which, as we have seen, appears already in a vertica
外刊选读《身价分毫不输一位淑女》英汉对照
‘Not a penny less than a lady’“身价分毫不输一位淑女”Hardy’s The Hand of Ethelberta at 150哈代《埃塞尔伯塔之手》问世一百五十周年Paul Binding保罗·宾丁I was with his fourth nov
notwithstanding 词根词源故事
notwithstanding /ˌnɒtwɪθˈstændɪŋ/词根词缀：not-.（否定副词，表“不”）+ with-.（介词，表“相对、对抗”）+ stand-.（词根，站立）+ -ing.
高山杉｜罗列赫和他译注的《恰译师传》
“罗列赫”这一最为通行的汉名，来源不清，有时也翻成“廖里赫”“罗利赫”“罗瑞奇”等，俄语原作Юрий Николаевич Рёрих，在英语文献中写作George N. Roerich、George Roerich、G. N. Roerich、G. M. Roerich、J. N. Roerich、Y. N. Roerich等，在法语文献中写作Georges de Roerich、Georges de Rœrich、George de Roerich、G. de Roerich等。
外刊选读《为新文学形式颁发的诺贝尔奖》英汉对照
A Nobel for new forms为新文学形式颁发的诺贝尔奖Anne Carson’s juggling act安妮·卡森的杂耍式写作After Anne Carson won the Nobel prize in literature last week, there
2027考研英语大纲中优先掌握的重点词汇表
以下是2027考研英语大纲中优先掌握的重点词汇表，按优先级分三组整理，只列词条和核心释义，便于直接背诵。
TEM8 专八（英语专业本科）高频核心 英语单词
专八没有官方统一出版的“单词大全”。依据《高等学校英语专业英语教学大纲》配套的《英语专业四、八级词汇表》，认知词汇量要求约 10,000—13,000 词，其中需熟练运用 5,000—8,000 词进行准确、得体的表达。
港大&剑桥联合培养！5年拿4个本硕学位
港大还是剑桥？不少同学在择校时都这样纠结过。而这道选择题，或许还有第三种答案：在获得本硕多个学位的同时，体验剑桥与港大不同的校园文化，与来自不同背景的同学碰撞出思维的火花。强强联合！香港大学和剑桥大学合作办学推出5年制本硕连读多学位项目。