一周双语新闻热词汇总(5.7-13)

请看例句:China has released guidelines demanding various localities across the country promote urbanization with a focus on county towns. The guidelines， jointly issued by the General Office of the Communist Party of China Central Committee and the State Council General Office， said that by 2025， major progress will be seen in the drive.

中国日报网

新加坡支付大整合，拼的不只是牌照

新加坡正在把原本由不同机构管理的八项国家支付计划，交给一个统一的治理主体。

支付之家网

比亚迪刀片电池详解，为什么它这么受欢迎呢？

磷酸铁锂相对三元锂电池来说，稳定性更强，虽然这两种电池达到一定温度时都会发生分解，但三元锂电池材料在200度左右会发生分解，而磷酸铁锂材料则在800度左右，因此，我们能看到不少搭载三元锂电池的纯电动车在猛烈的碰撞后更容易发生爆炸。

逸兴侃车

微信支付细化“先享后付”，开通、扣款、关闭都更明确了！

微信把“先享后付”从支付分总服务里单独拎了出来。财付通4月8日公告称，《微信支付分先享后付用户服务协议》已完成修订，协议最新修改日期为2026年4月8日，将于2026年5月8日生效。

支付之家网

外贸信用证支付条款相关英文

信用证的英文是Letter of Credit，简称为LC. 在外贸大金额交易中双方为了保险起见，以信用为担保所采用的一种支付方式叫信用证。

雪鹰展翅

得州灾后电费暴涨 有人收到近11万元天价账单

看看新闻Knews综合2021-02-23 14:22美国得克萨斯州的许多居民刚刚经历了暴风雪，数百万家庭因为断电在极寒中煎熬了一周，但一些没有断电的居民却发现自己的账单金额变得异常惊人，甚至有人收到了1.7万美元（约合人民币近11万元）的天价账单。

看看新闻

美国个人征信体系抗疫经验及启示

“皮之不存，毛将焉附”，作为金融基础设施的个人征信体系受到的冲击不言而喻，大规模信贷拖欠和坏账开始出现，疫情封闭期间征信服务也受到影响、征信体系从数据完整性、数据的处理、信用如何评估到业务连续性都受到很多挑战。

经济观察报

视频｜得州灾后电费暴涨 有人收到近11万元天价账单

来源:看看新闻美国得克萨斯州的许多居民刚刚经历了暴风雪，数百万家庭因为断电在极寒中煎熬了一周，但一些没有断电的居民却发现自己的账单金额变得异常惊人，甚至有人收到了1.7万美元（约合人民币近11万元）的天价账单。

海外网

外贸英语口语每日几句话-25

外贸英语口语每日几句话-251.We're worrying that a decline in prices might lead to refusal of payment.我们担心市场价格下跌会引起拒付。2.

功夫外语

采购专业术语大全（中英文对照）

付款topay付款，支付，偿还dishonour拒付deferredpayment延期付款progressivepayment分期付款paymentonterms定期付款paymentagreement支付协定payorder支付凭证paymentorder付款通知payment

国际电子商情