“嫦五奔月”刷屏外媒！美专家：任务复杂，但中国能搞定

Although China ventured into space much later than the United States and the former Soviet Union， the country has made huge progress over the past decade， and is now among the elite ranks of space-faring nations.虽然中国进入太空领域的时间远晚于美国和前苏联，但该国在过去十年成绩斐然，现已跻身航天大国之列。

中国日报网

交通安全常用词汇中英文对照表

一、道路与交通设施中文 英文道路 Road / Street公路 Highway / Road高速公路 Expressway / Freeway / Motorway国道 National Highway省道 Provincial Highway城市道路 Urban Road乡村

快乐柠檬

英语说“像骑自行车一样”，原来是这个意思丨BBC听英语

Feifei大家好，欢迎来到BBC英语教学的《地道英语》节目。NeilAndI’mNeil.Hello,everybody.Feifei哎，我听同事们说你周末过得不错啊。

中国日报双语新闻

《红楼梦》英译品读（十六）

作者：王晓辉古琴爱好者正在弹奏经典曲目 【图/视觉中国】琴棋书画，并称“文人四艺”，而琴居其首。“琴”在这里特指古琴，亦称“七弦琴”，距今已有三千多年的历史。

中国网

如何把零食偷着带进电影院？

不让自己带零食的电影院可能是吃货的天敌，再加上影院提供的爆米花口感堪忧。吃货可能要面临坐在座位上整整两个小时无甚可吃的难题，可以说是观影体验极差了。

界面新闻

研究人员提出板片拉力引发被动陆缘岩浆作用

板块构造解释了地球上产生于大洋中脊或俯冲带的绝大部分岩浆作用，而远离俯冲带的板内岩浆作用常常与地幔柱或其它深部地幔过程有关。传统观点认为，大陆裂解之后形成的被动陆缘通常被认为是稳定的、没有岩浆活动的。因此，被动陆缘岩浆作用的例子非常少，人们对其与板块构造的关系知之甚少。

光明网

NASA新月球车借鉴“祝融”号？中国专家回应

The Volatiles Investigating Polar Exploration Rover ， under development at NASA’s Ames Research Centre in California， will also “inchworm – or move its wheels in a special， caterpillar-like coordinated way that helps the rover get itself unstuck”， according to Nasa’s website.

光明网