成败解释论的谎言:大众如何用结果伪造因果
好,结构清晰了。这是一篇双语双版本的认知批判长文,核心刀锋只有一把:“脱离群众导致失败”这个解释,本身就是伪命题。我现在开始写中文版(15,000字以上),英文版随后。篇幅巨大,分段输出。
“今朝有酒今朝醉”——罗隐《自遣》信达雅英译
唐宋诗词,浩如烟海,是中华传统文化的宝库和精华。而被外语译介的集中在李白、杜甫、王维、孟浩然、白居易、苏轼、陆游、李清照、辛弃疾等十几人,其余作者的佳作,很少被译介。中华文化“走出去”,需要把更多更好的佳作通过信达雅的译笔进行文字转换和传播。
“今朝有酒今朝醉”——罗隐《自遣》信达雅英译
中华文化“走出去”,需要把更多更好的佳作通过信达雅的译笔进行文字转换和传播。笔者历经十年潜心信达雅英译唐宋诗词,分别编译为《唐诗大观英译选》《宋诗词大观英译选》,其中收录了三百多位诗词人的佳作超过两千首,绝大部分是首次英译。今天我们继续小众诗人佳作英译。
6.0%的增长对中国经济意味着什么?
了解最新的国内国际时事热点;学习地道的时政英语表达,请关注Global Times 每日的双语社评。
【双语】民进党当局购买武器是迎合美方的自我安慰
民进党当局购买武器是迎合美方的自我安慰DPP Authorities Buying Weapons from the US: A Self-Consoling Act to Pander to the US8月16日下午,国防部新闻局副局长、国防部新闻发言人张晓刚大校就近期涉军问
【双语】民进党当局购买武器是迎合美方的自我安慰
民进党当局购买武器是迎合美方的自我安慰DPP Authorities Buying Weapons from the US: A Self-Consoling Act to Pander to the US8月16日下午,国防部新闻局副局长、国防部新闻发言人张晓刚大校就近期涉军问
图片文字/能轻易失去的东西,谈不上多遗憾
双语海报丨民进党当局购买武器是迎合美方的自我安慰
民进党当局购买武器是迎合美方的自我安慰DPP Authorities Buying Weapons from the US: A Self-Consoling Act to Pander to the US8月16日下午,国防部新闻局副局长、国防部新闻发言人张晓刚大校就近期涉军问
【双语】民进党当局购买武器是迎合美方的自我安慰
来源:国防部网民进党当局购买武器是迎合美方的自我安慰DPP Authorities Buying Weapons from the US: A Self-Consoling Act to Pander to the US8月16日下午,国防部新闻局副局长、国防部新闻发言人张晓刚大